Sabtu, 25 April 2026

Transmigrated As A Scholar Chapter 152 Part 1

Chapter 152


A ray of morning light fell on the window lattice, brightening the inner room a little.

Qiao Hezhi felt warm all over and didn’t want to move or open his eyes. But he remembered that the child had also slept in the main room last night, and that big guy Fang Yu had come home too. The three of them had squeezed into one bed. It wasn’t exactly crowded, but it certainly wasn’t as comfortable as sleeping without the child. His body felt stiff, like he'd slept in a bad position and gotten a crick in his neck.


Little Qingyan wasn’t a well-behaved little dumpling when sleeping either. He rolled around on the bed, putting his feet on Qiao Hezhi’s back one moment and resting his head on him the next. In the hazy hours of the late night, Fang Yu picked up the little dumpling and placed him between them. Held by his father, the little one finally stopped fidgeting.


After lying there for a while, Qiao Hezhi finally opened his eyes. He saw Fang Yu’s clear, bright eyes staring at him and woke up a bit more: "Why are you awake so early? Didn’t you come back very late last night?"


"I’m used to waking early. There’s no court session today, so I could stay in bed this late."


Qiao Hezhi let out a sleepy whimper: "Are you making fun of me for being lazy?"


Fang Yu looked at the fair-skinned, sleepy person before him in the morning light, couldn't help leaning in, and kissed him on the forehead: "No matter how long you sleep, I won’t make fun of you."


Qiao Hezhi gladly accepted this good morning kiss. Seeing him so obedient and sweet, Fang Yu naturally took advantage of the situation. While Qiao Hezhi was getting drowsy from being kissed, he suddenly realized what was happening and quickly pushed Fang Yu away, belatedly remembering that there was still a little dumpling in the bed.


He looked under the covers. A pair of bright, shiny eyes stared back at him.


Qiao Hezhi’s face turned red on the spot.


Seeing that his little dad wasn’t kissing anymore, Qingyan crawled up Qiao Hezhi’s arm, squeezed his little head between the two of them, turned his face, and planted a kiss on Qiao Hezhi's cheek: "Kiss kiss."


This wasn’t the first time the little dumpling had seen the two of them kiss. It seemed to be a daily ritual for his father and little dad.


"You little rascal, who said you could kiss little dad? And you’re blocking me with the back of your head." Fang Yu reached out and scooped Qingyan into his arms. The little one was soft and bouncy, like a piece of dough that had been kneaded until it was both firm and tender. "Look at you, so chubby. When you grow up, who’s going to want you?"


The little dumpling, caught by his father and smothered with kisses, unhappily stepped on Fang Yu’s belly with his feet to show his displeasure. But this belly was clearly not as nice to step on as his little dad’s soft one. The father’s belly felt like it was filled with stones, and the father’s arms didn’t smell as nice as little dad’s either.


Seeing the child making noise in Fang Yu’s arms, sticking out his bottom and trying to back away, Qiao Hezhi pried Fang Yu’s arms apart and rescued the little dumpling.


"Is that any way to talk to a child? If you think Qingyan’s gotten too round, then stop buying him all those sweet cakes and soft pastries every single day. Look what you’ve turned him into."


Ever since Qingyan was weaned, Fang Yu would stop the carriage inside the inner city on his way back from court to bring the child some treats from the city. Sometimes he’d even take a detour to the outer city just to buy sweet pastries.


"Alright, alright, I won’t say it. If no one wants him, that’s even better. His father will just keep raising him."

 

--- 


"Sixth Prince, we’ve managed to repel those barbarian cavalry once. Should we press our advantage and pursue?"


Inside Qinghuang City in the northwest, several generals were discussing military strategy.


Chu Jingfei had been in the northwest for over a year now. The sandstorms were fierce, the population sparse. Even though he used to travel all over the country and navigate the Shu roads, he had never been as miserable as he was in the northwest. His already cold, stern face, scoured by wind and sand, was perpetually grimy. The Sixth Prince, who had once been dashing and handsome when he set out for battle, now wore the same armor he hadn’t been able to take off since arriving in the northwest, looking more like a rugged, rough soldier.

[Shu (蜀); an ancient name for the region now known as Sichuan Province. It's famous for its rugged, mountainous terrain and the historically treacherous roads carved into cliffs and gorges. The famous poet Li Bai even wrote a poem titled "The Hard Road to Shu," describing how crossing into Shu was harder than climbing to heaven.]


"If we pursue further, won’t we have to attack the city? Without full preparation, a rash attack could provoke a counterattack. Wouldn't that be a disaster?" 


"So we finally drive those sons of bitches’ iron cavalry away, General Chengwei lost a hand for it, and we just let them go back cheaply to rest and then roll over us again?"


"The court’s grain supplies haven’t reached the city yet. If we attack now and run out of food midway, we’ll be wiped out in one stroke."


"Hey, Feng Er, why do you always undermine our own morale and boost the enemy’s?"


The room was full of tall, burly, dark-skinned, yellow-faced men with loud voices. They communicated entirely by shouting, pounding on tables and slapping benches. Anyone listening would have thought a fight had broken out, not that they were discussing military strategy. Chu Jingfei sat cold-faced in the main seat, planning to wait until these rough men had finished arguing before speaking. But these guys seemed tireless, like they’d eaten stones.


Military officers were never as formal as civil officials. Spending their days fighting and licking blood on the battlefield, they had no patience for roundabout speech. If they had an opinion, they yelled it out.


The wind and sand had been fierce last night. Spring was turning to summer, and the weather in the northwest was growing increasingly dry. The north wind had howled all night, and Chu Jingfei hadn’t closed his eyes for a single moment. Just as the arguing inside was still raging, a soldier entered: "Report! The court’s grain supplies have arrived."


"Arrived! The grain’s here! Just in time! Quick, let’s go welcome it!"


The men immediately fell silent and stopped arguing. They turned to look at Chu Jingfei’s expression. Seeing him sitting sprawled in his chair, legs apart, not having spoken for a long time, the rough men coughed awkwardly, finally realizing their behavior had displeased the master.


When Chu Jingfei first led troops to fight in the northwest, these rough men had been incredibly arrogant. They hadn’t taken this powerless Sixth Prince seriously at all, treating him like nothing more than a royal vase sent by the court to boost morale. At first, they’d refused to obey him entirely. The northwest was far from the emperor, and formality couldn’t compare to the capital, where every word and action was watched by the civil officials of the Censorate. Here in the northwest military camp, in Qinghuang City, what commanded respect was ability.


After several battles, everyone finally realized they’d underestimated him. Chu Jingfei wasn’t just an excellent archer and rider—his military strategy was also exceptional. He handled matters without any hesitation, much like Emperor Chongming in his youth. And with that iron-cold face, it was hard not to feel intimidated.


"Sixth Prince, we still need your instructions."


Chu Jingfei’s cold voice cut through: "I thought you generals wanted to argue a bit more and settle who’s superior."


"This subordinate admits fault."


After the men sheepishly apologized, Chu Jingfei finally stood up and strode out of the courtyard, the red battle cloak tied at his neck billowing in the wind. Several officers awkwardly touched their noses, exchanged glances, and silently followed behind Chu Jingfei.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar