Qi Cheng saw the red mole on his husband's eyelid, and his heart inexplicably jumped. He remembered something a colleague had said: When the villain's red mole appears, it means he's in a bad mood and someone is about to be unlucky.
He silently picked up the plate from his husband's lap. He was like a puppy: obedient, harmless, cute.
"This is what you wanted," Bai Zongyin said.
Jiang Zhi glared hatefully at his sister-in-law who was pretending to be good.
This guy is a Daji! A Bao Si!
[妲己 (Dá Jǐ): the infamous consort of King Zhou of Shang, a figure from history and mythology often depicted as a malevolent fox spirit who caused the kingdom's downfall]
[褒姒 (Bāo Sì): the concubine of King You of Zhou, whose legendary refusal to smile led the king to amuse her with false military alarms, an act that ultimately contributed to the dynasty's downfall.]
"Understood." Then he left, leaving behind a desolate, heartbroken, single-dog silhouette.
At this time, the main characters (gong and shou) were not together yet. Jiang Zhi was still single.
Once Jiang Zhi left, the attention on the couple dissipated quickly. In this kind of high-society banquet, everyone was more interested in making useful connections, no one was interested in Bai Zongyin. Qi Cheng even overheard someone 'quietly' saying that Bai Zongyin was just a crippled rich second generation relying on the Jiang family's protection, living off stock dividends.
"...Just from the Jiang Corporation stock dividends alone, he gets tens of billions a year, right?" The tone sounded like they had eaten a whole basket of lemons.
Tens of billions! Wasn't it just an ordinary ten-ish billion? Qi Cheng's ears perked up.
He never knew his husband's family assets were so substantial.
"But that Bai kid is just lucky. The predecessor of Jiang Corporation was Huaqi, founded jointly by Jiang Qifeng and the guy surnamed Bai. The Bai family held a significant share."
"Jiang Qifeng's character is impeccable. His old friend's whole family died out, and he still protects that crippled son like this. I've heard he treats him better than his own son. It's a pity the mud too wet to be plastered onto a wall. His legs are crippled, and he has no ambition. He's just a good-for-nothing."
[烂泥扶不上墙 (làn ní fú bù shàng qiáng): lit. mud too wet to be plastered onto a wall; fig. a person who is too incompetent or hopeless to be helped or improved.]
Hmph. You bunch of little trash, my husband will be the Bloody Great White Shark in four or five years!
He's a giant from the North!
These people clearly weren't afraid of Bai Zongyin hearing them. Bai Zongyin only had wealth, no power or influence, and wouldn't bother Jiang Zhi's father, Jiang Qifeng, with such trivial matters, so they were unafraid of consequences.
Qi Cheng was very angry. He glared fiercely: "Is your company about to go bankrupt? You have so much to say."
The young man was dressed very beautifully, his cheeks puffed out, his eyes round, his face saying 'I'm super angry'. His thin frame stood in front of the wheelchair, shielding the person behind him.
Those people acted as if they had just noticed Bai Zongyin was there and hurriedly made excuses to go elsewhere.
Seeing they had left, Qi Cheng relaxed his clenched hands. He was actually a little socially anxious. His mouth wasn't sharp in arguments. Even when he was in the right, he never performed well, only replaying the argument scene in his bed at night, secretly angry at himself.
Luckily those people didn't retort. Otherwise, he could only 'reflect invalid'.
"You didn't need to do that."
Bai Zongyin's voice from behind was very cold. "Meddlesome."
"You said we, as husband and wife, are one—" Qi Cheng saw the red mole at the corner of his husband's eye and his voice trailed off.
Here it comes again, my husband is angry. The Husky isn't here either, now it's just me alone.
Be obedient.
"Husband, I will listen to you from now on."
Number one in admitting mistakes and kneeling to apologize.
Bai Zongyin's face was icy. He didn't believe this person's act of pretending to be obedient and cute.
"Your parents and brother are here."
Qi Cheng: !!!
So soon?
Qi Cheng looked up. He thought it would be hard to recognize them, since the banquet hall was full of people, everyone in formal wear, with similar smiles. But as his gaze followed, he recognized them at a glance.
That couple dripping with jewels and finery.
Thinking that if his cover was blown.
Qi Cheng: The little cake in my hand is no longer—
Oh, oh, it's still so delicious!
Qi Cheng picked up the strawberry cake he had been eyeing for a long time and swallowed it in one bite.
If his rice bowl was destroyed and his cover blown, this would be the last high-society banquet he ever ate.
It wasn't a wasted trip!
The Qi couple had already approached.
"Qi Cheng, Bai, Zongyin." Mrs. Qi greeted them. Even though this was her own 'son-in-law', she could never feel warm towards this cripple. She then turned to her eldest son, who appeared as unrefined as ever. "You foolish child," she said, her tone feigning concern while her eyes held clear contempt. "What sort of occasion is this? You have no sense of propriety."
Qi Cheng's cheeks were stuffed full. He swallowed the food in his mouth.
The couple didn't bother asking their eldest son if he had greeted anyone or not, and started chatting warmly with Bai Zongyin. Their words were full of hints about wanting to use Bai Zongyin to climb into Jiang Qifeng's circle.
"Haohao ranked first in his class this year. We've heard Jiang Zhi is an excellent student. wonder where you'll be celebrating this year? You two have been married for a while now, it's time to pay a visit to Mr. Jiang..."
Qi Hao was Qi Cheng's brother, eight years younger, just started junior high this year. In terms of looks, the two brothers weren't very similar. Qi Hao's looks were rather ordinary, having inherited his parents' less desirable features, while Qi Cheng was the opposite.
However, the Qi couple were very proud of their younger son's intelligence, unlike their dull-witted eldest son. It didn't matter much if a boy was ordinary-looking, their family had money, and that was enough.
"If you want to know the Jiang family, go make connections yourselves." Bai Zongyin's tone was cold and merciless. "You know perfectly well how Qi Cheng and I got married. Whatever plans you have, I don't care. Qi Cheng—"
Hearing his full name called by his husband, Qi Cheng instinctively stood straight: "Yes!"
"..." Bai Zongyin's voice halted for a brief moment before turning sharp and icy once more. "Get a divorce, and the Qi family goes bankruptcy."
Threatened with bankruptcy, the Qi couple were furious. Just as Mrs. Qi was about to erupt, Bai Zongyin in his wheelchair gave her a cold glance. Mrs. Qi found she couldn't voice the curses for some reason.
"I'll wait for you in the car."
Hu—husband, please take me with you.
Qi Cheng looked at Mrs. Qi and Mr. Qi, their faces full of rage directed at him. It was clear they were going to vent the anger they received from Bai Zongyin onto him.
Who else could they take their anger out on but their own son?
Having taken over the original owner's body, Qi Cheng decided to just take it obediently.
It's just a scolding.
He could handle it.
Mrs. Qi, even while mindful of the occasion, couldn't fully suppress her anger. Her voice was shrill, "We raised you for so long, spent so much money, finally married you off, and this is how you treat your family?"
"We were hoping to rely on you to get to know the Jiang family. You're truly useless, just like your crippled husband."
"If we had known you'd be this worthless, we shouldn't have—"
"Mom." Qi Cheng blurted out, dazed and confused, his body instinctively afraid of hearing the rest of that sentence.
Mrs. Qi stopped, probably also thinking it was inappropriate.
"Qi Cheng, you're grown up now. The family business isn't doing well, so we're cutting off your card." Mr. Qi still left some room. "Don't blame us. All these years we never let you lack for money when spending, but you need to grow up. You should do something for the family. Your brother is still young—"
Qi Cheng said instinctively, "Brother, brother, it's all about brother. He's not my brother."
"Then I don't have you as a son either." Mrs. Qi would not allow anyone to speak ill of her son. "Since you're married now, you're like spilled water. Don't come back anymore."
The couple left with their younger son. Qi Hao looked back at that older brother, made a face, and showed an expression of triumph.
Qi Cheng himself didn't know how he got outside. The main door shut out the stares of the onlookers.
At the bottom of the steps, the person who had said he would wait in the car remained, waiting in the winter night.
"Husband." Qi Cheng pattered quickly down the steps.
Under the cold, silvery moonlight.
Bai Zongyin looked at the young man: his thin figure, his disheartened appearance as he clutched a plate, his pale face streaked with wet trails, his bright puppy-dog eyes now dull and listless.
"Give him the blanket."
The driver, following orders, handed the blanket to Qi Cheng and took the plate from his hands.
Qi Cheng wrapped himself in it. It was warm, he should be happy, but his heart felt empty and desolate, so sad. Once in the car, the contrast between the cold outside and the warmth inside hit his face. It felt like something was—
He reached up and touched his face.
H-how am I crying?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar